關於意語的英語精選
> 列表和你共讀:《了不起的蓋茨比》意語版(10)
2022-01-14蓋茨比最終也沒有等待黛西的電話。他也許知道,抑或不知,他心愛的姑娘,早已如這座浮華城市一般面目全非。HoideachelostessoGatsbynoncredessechesarebbegiuntoeforsenonsenepreoccupòalungo.Seciòfossevero,luidovevaa......
意語美文:長久的愛情需要好好經營
2022-01-09"從前的日色變得慢,車,馬,郵件都慢,一生只夠愛一個人。""Comesieteriuscitiastareinsiemeper65anni?""你們是如何能共度65載的呢?""Siamonatiinun'epocaincuilecoserottesiaggiustavanoenonsibuttavanovia!""我......
和你共讀:《月亮和六便士》意語版(6)
2022-01-18肆意揮灑同情之淚,反而會使那些受難者非常困窘。LasignoraStricklandavevaildonodellacomprensione.E'unaqualitàaffascinante,madicuispessoabusanocolorochesannodipossederla:perchéc'èqualcosadirapacenell'......
意語美文:更好的風景 需要爬到山頂
2022-01-08就像登山,你想要看更好的風景,就要爬到更好的地方。一個人,要想出人頭地,必須付出超過常人的努力。Pervedereciòchepochihannovistodoveteandaredovepochisonoandati.要見證只有少數人能享受的勝景,你必須到達人所難及的......
意語美文:做自己就好 讓別人說去吧
2022-01-18衆口難調,讓每個人都滿意,實在是不可能完成的任務。既如此,實在不必過分在意別人的評價,免得限制了自己的路。Seingrassitigiudicano.Sedimagrisciticredonomalata.Sevestibeneseivanitosa.Sevestimaleseisciatta.Sepiang......
意語小作文之求職信
2022-01-30看到咱們滬江意語的粉絲留言說想知道正式的信和非正式的信怎麼寫,今天小編就給大家找來了三篇求職信。當然啦,求職信肯定是屬於正式書信的一種,所以我們就來看看正式的信函應該怎麼寫。非常實用哦,下面就跟着小編一起看看......
意語美文:真心換真心 冷眼看小人
2022-02-04有人敬我,我自敬之;有人笑我,冷眼觀之。Ricambiailrispettoconilrispetto.Affrontaconsaggezzaleprovocazioni.Eregalaall'ipocrisialatuaindifferenza.若人敬我,我亦敬他。面對挑釁,頭腦清醒。若是虛僞,贈以冷眼。詞彙解......
和你共讀:《傲慢與偏見》意語版(6)
2022-01-20來自達西先生的辛辣之語:若要固執己見,你有責任要去確認,你的意見是正確的:)Chinoncambiamailapropriaopinionehaildoverediesseresicurodiavergiudicatobenesindaprincipio.從不改變主意的人,必須確定,一開始自己就已做出正......
那些你學過卻讓你不知所措的意語單詞
2022-03-04在意大利語裏經常有一些單詞,在特定的語境下,意思與這個單詞的本意差比很大。而往往這些詞經常出現在口語中,當意大利人說出來的時候大家是不是會感到有點懵呢?那今天小編就來給大家解釋下這些詞到底還有什麼深意:1.Piant......
意語美文:所謂慷慨
2022-01-17慷慨,並不是富人的專利,而是心靈的測驗題。一擲千金是慷慨,割肉喂鷹更是令人動容的無私。自己囊中空空,卻仍捨得把攥在手裏的食物分給他人,這難道不是慷慨之舉嗎?Lagenerositàèundonocheappartieneall'anima.Nondipended......
意語美文:高飛吧 少年
2022-01-25世界很大,盡情高飛吧!只要你飛得夠高,泥潭困不住你,塵埃沾不到你的羽毛。Epoilavitaciinsegnachebisognasemprevolareinalto.Piùinaltodell'invidia,piùdeldolore,dellacattiveria…Piùinaltodellelacrime,deigiudizi......
意語美文:忠言逆耳
2022-01-31奉承之辭固然悅耳,但不那麼好聽的真話,纔是更重要的啊。Èfacileottenereapprovazione:bastadireciòcheglialtrivoglionosentirsidire.Maprovaadottenereapprovazionedicendociòchepensi...Permoltiavraiun"bruttoca......
意語美文:善於傾聽 也堅持自我
2022-02-05既能聽得進別人的意見,也不被外界聲音所迷,能夠認清自己內心想走的路。這樣的你,一定會笑到最後。Esaichivinceallafine?Quellochehaascoltatotuttimahafattosempreditestasua.你知道最終贏得勝利的會是誰嗎?是那個善於傾......
意語美文:成年 ≠ 成熟
2022-01-21年歲增長,並不代表心智的成熟。唯有多經歷,坦然面對生活的煩惱和歡欣,從容處事,才標誌着你的成熟。Diventareadultinonèunascelta…Solodiventarematureloè.Nonèdatuttirischiareperiproprisogni,cadereerisollevarsi.......
意語小作文——電子書和紙質書的利弊
2022-01-26Ciaoatutti,久違的意語小作文來啦,之前給的素材大家有沒有背完呢?今天我們要來講一個老話題,那就是vantaggiosvantaggidiunlibrodigitaleounlibrosucarta電子書和紙質書的優缺點。說到這個,想必大家都有自己的觀點,不過如何......
意語美文:重返夢幻島
2022-01-17小時候,我們總想着快點長大,成爲大人;可後來,我們才發覺,唯有孩童,纔是真正無憂無慮的。讓我們和彼得潘一起,重返夢幻島吧。AvevaragionePeterPan!Tantafrettadicrescereepoitiaccorgicheesserebambinièlacosapiùbelladelm......
意語美文:年輕的祕訣
2022-01-11年齡只是一個數字,年輕與否,在於你的心態:)Nonsiinvecchiaandandoavanticonl'età,siinvecchiaquandosismettediridere.年紀增長不意味着老去,當一個人不再有笑容,那纔是衰老的真正表現。詞彙解析:invecchiare[v.intr.]變老......
意語美文:不只有眼前的苟且 還有遠方
2022-01-25灼熱沙灘之後,是清涼的大海。生活亦如此。就算眼前艱辛,也請相信,未來是一片美好在等你。Haipresentequandolasabbiascotta,matutenefreghiperchétantosaichestaicorrendoversoilmare?Ecco…bisognerebbeviverecosì.你......
意語美文:失望之苦
2022-01-16失望之苦莫過於,空歡喜,終別離。Nienteferisce,avvelena,ammalaquantoladelusione.Perchéladelusioneèundolorechederivasempredaunasperanzasvanita,unasconfittachenascesempredaunafiduciatradita,cioèdalvoltafa......
意語美文:莫爲流言所擾 路在自己腳下
2022-01-20人生之路終究是你自己來走,不要爲流言所擾,按照你心中的計劃,踏踏實實邁出每一個前進的步伐吧:)Vivolamiavitaamodomio,senzatimoredeigiudizidellepersone,senzatroppi"ma" etroppi"se",perchésoloioconoscoleragio......
意語俚語:Mangiare a quattro palmenti
2022-06-15所謂“每逢佳節胖三斤”,節日裏總少不了美食相伴,意語君今天帶來的意語俚語就是“狼吞虎嚥”“大吃一頓”~Mangiareaquattropalmenti狼吞虎嚥詞彙解析:palmento[s.m.]磨,磨坊Mangiarneaquattropalmentièunalocuzioneches......
意語美文:和你共讀《小王子》(7)
2022-02-02和意語君一起重讀《小王子》,再一次去看看那隻小狐狸吧:)Ilpiccoloprinciperitornòl'indomani."Sarebbestatomeglioritornareallastessaora",disselavolpe."Setuvieni,peresempio,tuttiipomeriggiallequattro,dalle......
意語美文:慢一點 也挺好
2022-01-08人生路上,若總是匆匆忙忙,難免會錯過許多。有時候,慢下來,問問自己的內心,可能會更清醒,更堅定。Rallentaegoditilavita.Nonèsoloilpaesaggiocheperdiandandotroppoveloce…Perdiancheilsensodidovestaiandandoeperché.放......
意語美文:識人如讀書 日久見真心
2022-01-11要想尋到一本好書,可千萬不能被封面迷了眼。要想讀懂一個人,可得耐心看到最後才能下結論。Lepersonevannolettefinoallafine.Ilibrinonsigiudicanodallacopertina.要讀懂一個人,需要深入瞭解直到最後才行,(日久見人心)。書......
意語美文:早安 今天又是美好一天
2022-01-17早安!今天又是美好的一天,笑一笑,好好享受每一分,每一秒!Perchésiaunbuongiornoricordadisorridere,dinonpensaretroppo,dinonarrabbiartipercoesinutiliediessereottimista.Eallora…Buongiornoalmondo.Buongiornoanoi…......