乾貨！覺得翻譯有難度？快來記住這些常見的詞組（一）
【常見詞組1】學習乾貨
на очередной ведомственной пресс-конференции 在例行記者會上
на фоне изменчивой международной ситуации 面對動盪的國際局勢
сообщество единой судьбы человечества 人類命運共同體
укреплять взаимопонимание 凝聚共識
устойчивое развитие 可持續發展
утверждение о чём 關於...的看法
идти в ногу со временем 與時俱進
вступить на новый путь 開啓新徵程
в постоянных изменениях 在變局之中
экономика знаний 知識經濟
высокие технологии 高新技術
инновационные технологии 創新技術
отношения ухудшились 關係惡化
смотреть в будущее 放眼未來
жить в согласии и мире 和睦相處
новая тенденция 新風氣
происходящее отношение 關係現狀
наказать по закону 依法懲處
добиться видных успехов 取得舉世矚目的成就
сырьевой рынок 原料市場
экономическая глобализация 經濟全球化
региональная интеграция 區域一體化
ввести санкции против чего 對...施加制裁
глобальное потепление 全球變暖
сохранить хорошую динамику 保持快速增長
стремление к лучшей жизни 對美好生活的嚮往
финансовый пузырь 金融泡沫
новые производства 新興產業
реальная экономика 實體經濟
цифровая экономика 數字經濟
