西班牙人發現去對了超市，一年竟能省下1063歐？！
Ahorrar no tiene precio. La Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) lo sabe y, por eso, un año más ha publicado un informe en el que detalla los supermercados más baratos de las principales ciudades españolas. Elegir bien tiene consecuencias directas en el bolsillo: se puede llegar a ahorrar 1.063 euros de media en la cesta de la compra al año.
節儉是美德。西班牙消費者及用戶組織（OCU）深知這一點，因此又一年發表了一份報告，詳細介紹了西班牙主要城市最便宜的超市。正確的選擇對你的錢包有直接的影響：每年可以在超市購物車中平均節省大約1063歐元。
Además de premiar a las cadenas Dani, Tifer y Alcampo como las más baratas, el informe también detalla cuál es el supermercado más económico en las principales ciudades españolas.
除了將Dani、Tifer和Alcampo評爲最便宜的連鎖超市，該報告還詳細列舉了西班牙主要城市最經濟實惠的超市。
（圖源：www.huffingtonpost.es）
En El HuffPost Life hemos recopilado los establecimientos más adecuados para el bolsillo en cada una de las capitales de provincia para que hacer la compra te salga lo más barato posible. Entre las 54 cadenas más repetidas destacan Alcampo (el más económico en 17 de ellas), Mercadona (12), Tifer y Gadis, cada una con 4.
在《El HuffPost Life》中提到，我們列舉了一些省會城市最能幫助省錢的超市，這樣你就可以盡情購買，同時也會省很多錢。在衆多連鎖超市中，上榜率最高的幾家分別爲：Alcampo（17家）、Mercadona（12家）、Tifer和Gadis各有4家。
Supermercados más baratos de España
西班牙最便宜的超市
在這裏爲大家列舉其中的47個城市，一起來看看吧！
- A -
A Coruña: Alcampo
Albacete: Alcampo
Alicante: Alcampo
Almería: Alcampo
Ávila: Dia Maxi
- B -
Badajoz: Eurospar
Barcelona: Alcampo
Bilbao: Mercadona
Burgos: Tifer
- C -
Cáceres: Maxcoop
Cádiz: Cash Fresh
Castellón de la Plana: Supeco
Ciudad Real: Mercadona
Córdoba: Cash Fresh
Cuenca: Alcampo
- G -
Girona: Mercadona
Granada: Alcampo
- H -
Huesca: Zaragoza
- J -
Jaén: Dani
- L -
Las Palmas de Gran Canaria: Alcampo
León: Masymas
Logroño: Alcampo
Lugo: Gadis
- M -
Madrid: Supeco
Málaga: Supeco
Murcia: Alcampo
- O -
Orense: Gadis
Oviedo: Alcampo
- P -
Palencia: Tifer
Palma: Mercadona
Pamplona: Mercadona
Pontevedra: Gadis
- S -
Salamanca: Gadis
San Sebastián: Alcampo
Santa Cruz de Tenerife: Alcampo
Santander: Mercadona
Segovia: Mercadona
Sevilla: Alcampo
Soria: Día
- T -
Tarragona: Mercadona
Teruel: Alcampo
Toledo: Alcampo
- V -
Valencia: Consum
Valladolid: Tifer
Vitoria: Mercadona
- Z -
Zamora: Tifer
Zaragoza: Alcampo
ref：
https://www.huffingtonpost.es/entry/este-es-el-supermercado-mas-barato-de-tu-ciudad_es_5d8b46ebe4b08f48f4ad64ed?utm_hp_ref=es-homepage
聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！
