電影口語任你學 第24期:​加菲貓2 Garfield's A Tale of Two Kitties

Where did that big ball of dough go? All I see are magnificent ribbons of perfection. It's lasagna, not shishi kebab.

padding-bottom: 66.56%;">

那一大坨生麪糰呢？完美如緞帶般的麪條。嘿，它叫滷汗麪條，不是烤肉串！

Taste that. Is that too sweet for you?

嚐嚐看，太甜嗎？

Here comes the parsley.

荷蘭芹來了！

This lasagna's fabulous.

千層麪真好吃！

That's a bit of all right, that is...

很不錯，確實。

Those Italians got it right, didn't they? Two cheeses.

意大利人很厲害！兩種起司。

That is delicious.

太好吃了。

Yes?

什麼事？

Lord Dargis, am I early?

達吉斯伯爵，我來早了嗎？

Only just, Miss Westminster.

就早了一點點，威斯敏斯特小姐。

Please, please, please. I was just finishing something up. I wonder if you'd like to wait in the library.

請進。有件事快忙完了。請在圖書館等我一下。

Make yourself at home. Have a seat.

不要客氣。請坐。