電影口語任你學 第27期:​教父 The Godfather

He's not on the list, but Luca Brasi wants to see you.

padding-bottom: 56.09%;">

路卡布拉西不在名單上，但他想要見你。

He didn't expect to be invited to the wedding, so he wanted to thank you.

他沒料到會受邀參加婚禮，所以要向你致謝。

Don Corleone, I'm honoured and grateful that you have invited me on the wedding day of your daught. May their first child be a masculing child.

柯里昂閣下，在令媛婚禮這天能受邀到跟貴府感到非常榮幸和感激，希望他們早日生個男孩。

You have been talking to the Tattaglia t?

你和塔塔基利亞家族談過了，對吧？

I think you and I can do business.

我認爲我們可以一起做些生意。

I need someone strong like you.

我需要像你這麼壯的人。

I heard you are not the Corleone family.

我聽說你與科里昂家族不和。

Want to join me?

想加入我們嗎？

What's in it for me?

我能得到什麼好處？

$50,000 to start with.

起薪五萬美元。

Not bad.

還不壞。

Agreed?

同意了？