關於姐妹的英語精選

[課程推薦]Lacasualidadnoshizoamigasperoeltiemponoshavueltohermanas.巧合讓我們成爲了朋友，時間讓我們變得親如姐妹。聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！......

one'sownway【原句】Weallgrieveinourownway.(S03E24)【翻譯】每個人表達悲痛的方式不同。【場景】Caroline一進門看見Max正在看一部家庭喜劇，Max看到她立馬暫停了播劇，說道她一醒來沒看到Caroline，然後就吃吃零食看看......

要說國內最火的劇是啥？估計十個有八個人都會說是這部霸道總裁愛情劇《親愛的熱愛的》，韓語菌也是看了之後完全停不下來的節奏，分分鐘淪陷在皺眉的韓商言身上了，因爲此神劇甚至出來個網絡熱詞：“上頭姐妹”！在正式聊“上頭姐......

1.hangouttodry【原句】Ifinallydecidetocaveandbeagirlforyou,andyouhangmeouttodry?(S03E15)【翻譯】我最終決定低下頭跟你當閨蜜，你就這麼把我晾着嗎？【場景】Max跟Caroline報告了今日與Deke互相說了我愛你，這是她從......

本片段劇情：Liv從朋友那兒知道Emma已經發出了電郵請帖，當她質問Emma時，兩人發生了激烈爭吵……影片對白：Friend1:IhopeyoucanappreciatethepositionsAmieandIarein.We'renottakingsides.Liv:Relax.We'renotmakinganypla......

usinthekneecaps【原句】...lookusinthekneecapsandsayit.(S06E06)【翻譯】請平視我們的膝蓋再說吧。【場景】Caroline和Max從後廚房出來碰到Han，Han向她們確認是否看到桌上的字條，兩人聽完Caroline對Han說道如果有話要......

GossipGirl第四季第3集劇情預告B的女王之戰緋聞女孩第四季第3集：TheUndergraduates大學生活片名解析：很顯然是從《畢業生》TheGraduate來的嘛~剛剛走出大學校門的本恩（達斯汀•霍夫曼DustinHoffman飾）對前途十分茫然，偏偏......

【背景】8月5日，北京的陳女士帶一對8歲雙胞胎女兒到青島黃島區的海邊玩耍，稍不留神發現孩子失蹤。事發後，她立即報警，多名網友也轉發朋友圈幫忙尋人。當地救援組織、熱心市民等均加入了找人隊伍。8月6日，當地警方證實，兩名......

up【原句】It'shookeduptoanappinmyphone.(S06E07)【翻譯】它連接在一個手機應用上。【場景】蘇菲向Max和Caroline說明那個拿在手上的監控娃娃，專門用於實時監控她家寶寶的情況，直接手機連接就可以使用起來。【講解】h......

【原句】Longstoryabnormallyshort,willyouhelpus?(S02E14)【翻譯】長話短說，你願意幫忙嗎？【場景】Caroline忘記了一筆1000個蛋糕的單子，她和Max決定翹班趕工，但之後又趕上把唯一可以用的烤爐弄壞，於是她們不得已回到打工......

1.addup【原句】I'mafatalladdsup.(S03E05)【翻譯】我還是個胖子，不言自明瞭吧。【場景】Max和Caroline一起到一家賣牛角圈的店做調查，想知道爲什麼顧客會排一天的隊買牛角圈，Caroline僞裝成調查員，第一個調查對象是一個......

今天分享的這個詞組是“pullover”,意爲“靠邊停車，steerthevehicletothesideoftheroad”.精彩臺詞：Hepulledthecaroverandputusoutonthesideoftheroad.他把車停在路邊，把我們丟下就開走了。雙語例句：更多舉例:Thecopsign......

1.gothroughsth【原句】Iwasgoingthroughmysweaters,andIrealizedthatwhenIwas14...(S06E11)【翻譯】當時我在挑毛衣，然後我想起了14歲的時候。【場景】Caroline和Han在開車途中放聲大唱，而着急的Max在聽完他們的歌聲後......

eof【原句】Iamsuchabadjudgeofcharacter.(S03E18)【翻譯】我看人真是沒眼光。【場景】Caroline和Max爲了躲開大廚的正妻被趕進廁所，不巧正妻要用廁所，又遇到了其他的事，於是她們只得慢慢地在高樓外牆邊緣行走，害怕的Caro......

1. etiquette【原句】It'shousekeeperetiquette.(S03E08)【翻譯】這是屋主不成文的規矩。【場景】Max她們因房間太亂太髒讓蘇菲幫忙找來一位清潔工，在清潔工沒來之前，Caroline催促着悠閒的Max趕快收拾下，清潔工一到她......

IdenticaltwinsistersBrittanyandBrianaDeanehavelongdreamedofmarryingidenticaltwinbrothers.Now,theirchildhoodwishhascometrue.同卵雙胞胎姐妹布列塔尼·迪恩和布萊安娜·迪恩一直以來就夢想能嫁給一對同卵雙胞......

今天分享的這個詞組是“RV”,既“recreationalvehicle”意爲“房車，alargevanlikevehicleequippedtobelivedin”.精彩臺詞：It’sanRV,it’sacollectible.那是輛房車，是收藏品。雙語例句：MydreamistobuyanRVandtravelinitw......

【原句】Mmm,thatwasworththerun.(S01E24)【翻譯】這趟跑得真值。【場景】Earl趕在兩姐妹去時裝發佈會之前到達Han的店門口，爲她們送上了自己買的腕花，兩姐妹同時親了他的臉頰，是不是很幸福。【講解】worth：[adj]值得的；值......

in【原句】MayIcutin?(S03E21)【翻譯】介意換人嗎？【場景】Max假裝新娘混入其中爲了和Caroline一起拿到婚禮蛋糕單的錢，在原新娘迴歸進行婚禮的結束後，Max和新人的父親跳舞着，另邊Caroline終於拿到蛋糕單的錢準備叫Max離......

eciate50%theminute【原句】Youknow,acarlikethisdepreciates50%theminuteyoudriveitoffthelot.(S04E09)【翻譯】車子這種東西，第一次開出去就會直接貶值一半。【場景】這天是Caroline生日，她父親送了一輛大牌跑車給她，H......

【原句】CanIgetanotherrefill?(S02E14)【翻譯】我能再續一杯嗎？【場景】片頭一位顧客坐在店裏對着Max問道可以續杯嗎，Max肯定地回答了他。【講解】refill：n.再注滿；替換物；v.再裝滿，再注滿。getarefill把杯子滿上。【例句......

1.aseasonalshake-down【原句】Ithinkwejusthadaseasonalshake-down.(S04E07)【翻譯】我們好像被節日版花式拐騙了。【場景】Max和Caroline在脅迫Han幫她們趕製T恤，蘇菲和Oleg也來湊熱鬧。蘇菲爲了贏得聖誕節比賽搞了......

1.stickup【原句】It’sreallyallstuckupinthere.(S04E01)【翻譯】被卡得死死的。【場景】Max爲了讓Caroline起牀，把她的牆體牀準備翻上去，沒想到弄得Caroline頭髮被牀的齒輪卡住了，在Max的確認下頭髮暫時不能被拔出。【......

down【原句】AlltheairportsaremoreshutdownthanIamemotionally.(S06E11)【翻譯】所有機場停飛，我的心情也跌落谷底。【場景】在Caroline她們看過甜品酒吧店遭暴雨襲擊後的慘狀，偶爾的天花板漏水以及其他狀況使Caroline......

1. bedesperatefor【原句】Wait,areyousureit'snotjustusbeingdesperate?(S03E05)【翻譯】慢着，你確定我們不是病急亂投醫？【場景】遇到紙杯蛋糕賣不出去的情況，Caroline正想着如何才能像牛角圈那樣把兩樣食品結合創新......