德語老中醫：受驚嚇時，中國人說“媽呀”，德國人咋說？
| 節目簡介：
《德語老中醫》是滬江德語於2017年推出的一檔原創德語學習節目，專門針對德語 初級學習者常犯的發音、語法、詞彙、日常用語等錯誤進行講解和指導，難度等級爲A1-A2。每期節目搭配有音頻講解，主講嘉賓系滬江德語教師教研團隊。訂閱專輯>>>
| 本期節目：
BGM：ampoff - Janet
| 本期主講：
滬江德語名師@小幺
- 滬江德語名師，德語專業本科畢業後赴德國攻讀對外德語教學及語言學研究生，現定居德國。
- 老師發音標準，尤其擅長口語，憑藉多年在線德語教學經驗深知學生痛點；再加上紮實的專業功底、輕鬆活潑的授課方式和甜美的萌系嗓音，俘獲滬江網校大批粉絲。
| 必備講義：
Hallo ihr Lieben! Schön, dass ihr da seid. 大家好！歡迎收聽滬江德語和滬江網校聯合推出的德語老中醫節目！我是小幺～
很久之前我做過兩期感嘆詞相關的節目，不知道大家還記不記得？今天這一期節目我們繼續來說感嘆詞！！
感嘆詞，第三彈！這一期節目我們會認識幾個之前沒說過的感嘆詞，同時想要給大家演示一下說話語氣的重要性。同一個感嘆詞，說話人的語音語調不一樣，表達的意思也會完全不同。
那我們開始吧！！
1）當我們碰上好事的時候，考研一把子過了的時候，年會中獎的時候，會說“哇！”“哇塞”“太好啦！”，德語這時候可以說Hurra! 或者Jippie! 也可以說Juhu!
2）當我們遇上一些覺得不可思議，讓自己生氣的事情，會說“靠！”“哎呦喂”之類的，德語可以說Man ey! (Was soll denn das schon wieder!) 靠，又來！？
3）當我們比如不小心撞到了別人，或者碰上倒黴事，比如冰激凌掉地上了，這時候，中文可以說“哎呀！我擦？”，德語可以說Hoopla! 或者Ups!
4）當我們被嚇了一跳，受到驚嚇的時候，會說“哇，哎呀，天吶，媽呀…….”，德語可以說“Huch!”Huch! Was ist das? Huch! Eine Schlange!
同樣一個詞，如果放在不同的場合，說話人換一種語氣的話，就會表達出不一樣的意思，比如：
同樣說Hurra這個詞：
Hurra! 是你年會中獎贏了一臺咖啡機！
Hurra. 搭配白眼，是你聽到別人凡爾賽。比如他又換了一輛新車。hurra 呵呵。
同樣一個ups：
Ups! 哎呀哎呀 對不起。
Ups! 是你聽到別人過分的要求，或者別人對你不太禮貌的時候，你也可以賤賤地回覆人家：Ups! Beim nächsten Mal würde ich freundlicher fragen.
再來一個例子：Ach
語氣，語調還有表情不同的時候，說出來的意思也不一樣。
Ach! 離我遠點兒 Ach! Lass mich in Ruhe!
Ach! 可以表示遺憾，可惜，Ach! Wie schade.
Ach! 表示嚮往，Ach, dort würde ich auch mal hin! Ach! Ist das schön!
Ach還可以搭配很多別的詞，組成Ach大軍，比如：
Ach echt? 什麼！啥！真的嗎？ 表示不敢相信。
Ach echt? Ach wirklich? Das wusste ich nicht.
Ach je! 天啊！怎麼會這樣！太可憐啦。表示同情，感同身受。
Ach je! Nicht schon wieder!
Ach je! Der arme!
oder: Oh! 同時語調很婉轉
Ach was! 你說什麼呢！表示反對，否定。
Ach was! Das stimmt nicht.
Ach was! Es ist falsch!
Ach so! 哦哦哦哦！原來如此。表示突然悟了，突然懂了。
etwas plötzlich verstehen
Ach so! Das wusste ich noch nicht.
oder: Aha!
但是這個Aha如果我換一個語氣說，意思又可以不同：
哎呀，公司馬上要上市啦！！Aha! Na und? 錢又進不了我的口袋。
話題徵集：
如果大家在德語學習中遇到口語、語法等問題，可以在評論下方給我們留言哦~
【那今天這一期節目到這裏啦～ 感謝大家關注我們的德語老中醫節目～ 更多精彩也請大家繼續支持和關注滬江德語。】
學德語，誰還沒幾個問題啊
↓ 掃碼聽更多名師風趣講解 ↓記得“訂閱”哦！
| 翻你牌子：
初學德語，你遇到了哪些問題？歡迎給@滬江德語的微博微信留言，說不定就會被翻牌子，幫你上頭條哦！
聲明：本文系滬江德語原創，未經允許，請勿轉載！如有不妥之處，歡迎指正！
