высокий有多少種含義？你知道嗎？
在學習外語時，我們經常會遇到覺得自己認識一個單詞，但是在句子中翻譯不通的情況。這時多半是這個詞有多重含義，需要在詞典中查詢。在俄語中，有些多義詞的含義有所關聯，有些卻大相徑庭，今天就讓我們 通過一個簡單的形容詞的例子，來看看如何將多義詞翻譯好。
Слова, у которых не одно, а несколько значений, называются многозначными. При выборе синонима или антонима нужно учитывать значение слова.
有一些詞擁有多重含義，這類詞叫做多義詞。在選擇近義詞或者反義詞時需要弄清詞的具體含義。
Например, слова высокий имеет следующие значения:
例如，высокий一詞有如下含義：
1.Большой по протяжённости снизу вверх или далеко расположенный в таком направлении: высокий рост.
上下距離的高低遠近：高個頭
2.Превышающий средний уровень, среднюю норму, значительный: высокие цены.
超過平均水平和標準，具有獨特性：高昂的價格
3.Выдающийся по своему значению, очень важный, почётный (книжн.): высокая ответственность.
本身的傑出，重要，享有榮譽的（用於書面語）：高尚的責任心
4.Очень значительный, возвышенный по форме и содержанию (книжн.):высокий стиль.
由於樣式或內容顯著（用於書面語）：傑出的風格
5.Очень хороший: высокое качество товаров.
非常好的：高品質的商品
6.О звуке, голосе (тонкий и звонкий): высокий голос.
聲音或嗓音的尖細和響亮：高音
聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江俄語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
