Старый конь борозды не испортит

Старый конь  борозды не испортит .

padding-bottom: 133.33%;">

[直義] 老馬犁地不毀溝。

[釋義] 年紀大但很內行的,富有經驗的人不會把他所做的事情弄壞的。

[參考譯文] 老手不誤事; 老馬識路數, 老人通世故; 老馬識途。

[例句] Недаром говорится «старый конь борозды не испортит». Вот и мы - старухи-колхозницы себя не хуже молодых показали.

常言說得好: "老馬犁地不毀溝"。就拿我們這些農莊老太太來說吧, 我們幹得不比年輕人差。