【1.12】【有聲】不知道給自家“喵主子”取什麼名字？
귀여운 고양이 이름 추천 순위 알아봐요!
來看看可愛貓咪名字推薦！
이웃님 댁에서 반려 중인 예쁜 냥이 사진을 보고 있으면 강아지들과 사뭇 다른 매력에 푹 빠져들곤 한답니다. 오늘은 귀여운 하루 (아메리칸 숏헤어 + 코리안 숏헤어 믹스)와 함께 고양이 이름 순위부터 예쁜 이름 짓는 방법에 대해 알아보도록 할게요.
看着鄰居家漂亮貓咪的照片，就會被它們與狗狗完全不一樣的魅力所吸引。今天帶着可愛的HARU(美國短毛貓+韓國短毛貓混種)一起了解下最受歡迎的貓咪名字排名以及取名法。
고양이 이름 추천은 대부분 짧고 간결한 이름 위주로 많이 선택하시는 것 같아요.
大家好像都比較喜歡給自家貓咪取短小簡練的名字。
제 주변 냥이만 봐도 콩이, 토루, 하루처럼 부르기 쉽고 듣기에도 좋은 그런 이름들이 많이 보였거든요. 귀여운 고양이 이름들을 비롯해서 조금 특별한 이름과 고급스러운 고양이 이름까지 모두 정리해 보았는데요.
我周圍養貓的都給自家“主子”取像是豆子、Toroo、Haru這種好聽又上口的名字。今天小編就整理了一波可愛的、特別的還有高級的貓咪名字。
재미있게 읽어봐 주시면 감사하겠습니다!
希望大家看得開心！
우선 예쁜 고양이이름추천 드리기 전에 고양이이름순위부터 확인 먼저 해봐야 되겠죠? 코코, 보리, 모모 이름을 시작으로 까미, 하루, 미미, 모찌, 나비, 치즈, 두부까지! 1위 ~ 10위 순위에 있는 이름 모두 두 글자의 짧은 이름이더라고요?
首先在推薦好聽的貓咪名字之前，得先了解下熱門貓咪名字排名吧？從Coco、Bori、Momo到Gami、Haru、Mimi、Mochi、Cheese、Tofu！排名前十的名字居然全是兩個字。
오늘 사진 속 주인공인 우리 하루도 순위 높은 고양이이름 중의 하나였다는 점!ㅎ
今天的配圖——我們的HARU居然排名這麼靠前！哈哈
고양이 이름 추천 드릴 때 저는 가장 먼저 고양이의 습성에 대해 떠올려 보게 된 것 같거든요. 대부분 고양이들은 짧은 단어와 발음이 강한 단어들을 비교적 잘 알아듣는다는 이야기가 있어서 그런 이름들 위주로 고민해 보았어요. 코코, 토토, 또또, 루루 이름처럼 반복적이면서 부르기 쉬운 이름 으로 지어준다면 아이들을 불렀을 때 쉽게 알아들을 것 같아서 추천할만하겠죠? ㅎ
給別人推薦貓咪名字的時候，我最先會想到貓咪的習性。聽說大部分貓咪對短小、聲調重的單詞比較敏感，所以主要會考慮這類名字。像Coco、Toto、Dodo、Lulu這種疊字名字非常上口，貓咪好像也更容易聽懂，值得推薦。
그리고 또 추천할 만한 귀여운고양이이름 종류는 일본어나 다른 외국어 이름도 많이 지어 주시는 추세 같은데요. 레오, 타이거, 심바, 맥스, 올리브, 루키, 잭슨 등 이름들은 남자 고양이에게 잘 어울리는 이름 같고요.
近年來給自家的可愛貓咪取日語或是其他外語名字的人也越來越多。比如Leo、Tiger、Simba、Max、Olive、Rookie、Jackson這些名字就很適合公貓。
레이, 모리, 링고, 츠키, 니코, 아키, 나츠, 하나, 유리, 사쿠라처럼 여자 고양이에게 잘 어울리는 이름도 많이 있답니다. 고양이 특징과 얼굴 생김새, 특유의 행동, 태어난 날짜나 입양하게 된 날짜 등을 고려하셔서 오래 불러도 듣기 좋은 것으로 지어 준다면 후회 없을 듯해요.
適合母貓的有Rei、Mori、Ringo、Tsuki、Nico、Aki、Hana、Natsu、Yuri、Sakura。還可以根據貓咪的特點、長相、特有的行動、出生日或是領養日取名，應該也不錯。
제 이웃님들의 고양이 이름 중에는 들래, 나리, 쿠로, 꼬복, 누찌, 아로, 무무, 썬더 등의 두 글자 이름의 아이들이 많은데요. 아시아, 하와이, 메르시, 새별비, 몽실이 처럼 굉장히 특색 있고 예쁜 이름을 가진 냥이 친구들도 있고요.
我鄰居家的貓咪們很多取Derlae、Nari、Kuro、Kkobok、Nujji、Aro、Mumu、Sseondeo這種兩個字的名字。像Asia、Hawai、Merci、Saebyeolbi、Mongsili這種很有特色又好聽的名字也有。
블레이즈라는 검은 냥이 친구처럼 긴 이름의 특별한 고양이도 있어서 들을 때마다 신기하고 또 기억에도 잘 남고 그렇더라고요. 강아지들 이름 중에 어떤 것은 굉장히 한국스럽거나 사람 이름 같은 것들도 더러 있는데 고양이들의 경우 확실히 특색 있고 인상적인 것들로 부르는 케이스가 많은가 봐요.
我認識的有隻黑貓叫Blaze，每次聽到這種比較長又很特別的名字的時候就覺得很神奇，印象很深刻。有些狗狗會取帶韓國本土感覺或是像人名一樣的名字，但是貓咪大多是有特色的或是讓人印象深刻的。
그나마 한국스러운 고양이 이름 추천을 해보자면? 구름, 하늘, 산이 정도 아닐까 싶고요. 음식 이름으로 지으면 건강하게 산다는 이야기도 있으니까요. 크림, 치즈, 자몽, 율무, 살구, 우유, 초코, 모찌와 같은 이름도 괜찮을 듯해요. 강아지들은 털의 색깔에 맞춰서 단순한 이름을 짓는 경우가 많거든요. 탄이, 블랙, 루비, 브라우니처럼 고양이 모색에 맞춰 불러 줘도 예쁠 텐데요.
再來推薦下帶韓國本土色彩的貓咪名字的話，雲朵、天空、小山這些都不錯。聽說用食物取名字的話，貓咪就會健健康康的。像奶油、芝士、西柚、薏米、杏子、牛奶、巧克力、糯米糰子也不錯。很多人給狗狗取名的時候會根據其毛色取名。比如碳尼、Black、Ruby、布朗尼都很好聽。
그 외에 또 떠오르는 예쁜 고양이이름으로 베리, 케이, 누누, 리리, 베이, 키코, 하찌, 벨벳, 초이, 라떼, 레옹, 슈가, 퓨리, 로로, 등의 이름들이 떠올라서 추천드려 봅니다.
除此之外，Berry、Kei、Nuno、Lily、Bay、Kiko、Hachi、Velvet、Choi、Latte、Leon、Suga、Fury、Lolo等都很推薦。
今日詞彙：
사뭇【副詞】截然 ，完全
간결하다【形容詞】簡潔 ，簡練
습성【名詞】習性 ，習慣
입양하다【他動詞】收養 ，領養
짓다【他動詞】取名
句型語法：
-을/를 비롯해서
表示在諸多事物中包含着特定的事物。
가: 재활용할 수 있는 것에는 어떤 것들이 있습니까?
能回收利用的物品有哪些?
나: 종이류를 비롯해서 캔류, 플라스틱류, 병류 등이 있습니다.
有包括紙張在內的易拉罐，塑料，瓶子等。
가: 선생님 병문안에 갈 사람은 누구누구입니까?
去看望老師的都有誰?
나: 저를 비롯해서 우리 반 학생들 모두 다 가려고 합니다.
包括我在內，我們班學生都想去。
相關閱讀：
【有聲】原來韓國人也過元旦節？！
【有聲】韓國冬季旅遊地推薦！
【有聲】부르다的被動形態到底是什麼？
本翻譯爲本站韓語原創，禁止轉載
