與身體有關的日語俗語10選（十一）
1.心
心に殘る
意思：留下深刻印象，銘記在心。
例句：心に殘る名場面の數々。印象深刻的許多場面。
心にもない
意思：非出自本意，言不由衷。
例句：心にもないお世辭。言不由衷的奉承話。
心行くまで
意思：盡情地。
例句：私たちはその問題を心行くまで論じた。我們充分地討論了那個問題。
心を痛める
意思：發怒，擔心。
例句：息子の勉強嫌いに心を痛める。爲兒子不愛學習而發愁。
心を打つ
意思：打動人心。
例句：勇敢な行動が人々の胸を打つ。勇敢的行爲打動了人心。
心を汲（く）む
意思：體諒，同情。
例句：彼女の心を汲んで靜かに見守る。體諒她的心情，安靜地照顧着。
2.腰
腰が重い
意思：不愛動彈，懶得動。
例句：あの人は腰が重くて、なかなか會長を引き受けてくれなかった。那個人不好活動，說什麼也不肯擔任會長。
腰が據（す）わる
意思：靜下心，專心致志。
例句：職業を転々として腰が據わらない。頻繁地調換職業，靜不下心來。
腰が低い
意思：謙恭，謙遜，平易近人。
例句：誰にでも腰が低い人。對誰都很謙遜的人。
腰を入れる
意思：認真地做，專心幹，埋頭苦幹。
例句：腰を入れて仕事をする。專心做事。
