地道西班牙語學習：“擺撲克臉”怎麼說？
“擺撲克臉”用西班牙語怎麼說？
tener/poner cara de póker/póquer 擺撲克臉
quedarse con cara de póker/póquer 擺撲克臉
→ poner una cara inexpresiva, una cara que no transmite nada，表示面無表情，這裏的“inexpresiva”就是沒有表情的意思。
例句：
Intenté poner cara de poker pero no pude contenerme y me descojoné de risa.
我試圖擺出撲克臉，但是控制不住自己，笑得前仰後合。
拓展一下，還有哪些帶有“cara de”的表達？
→ cara de risa 笑臉
→ cara de ángel 和顏悅色
→ cara de acelga 面色蒼白
→ cara de asco 面有不滿
→ cara de perro 面帶敵意，慍怒
→ cara de pocos amigos 面色難看
→ cara de vinagre 面色難看
→ cara de viernes 悲哀的表情
聲明：本內容爲滬江西語原創整理，未經允許，請勿轉載！
