地道西班牙語學習：西班牙語中“分手”怎麼說？
Solía pensar que lo peor que te puede pasar en la vida es estar solo, no lo es, lo peor es estar con alguien que te hace sentir solo.
人總是覺得生命中最糟的事就是孤獨終老，其實不然，和一個讓你感到孤獨的人在一起纔是。
→ romper tr. 分手
Mi hermana y su novio rompieron después de dos años juntos.
我的姐姐和她男朋友在一起兩年後分手了。
→ separarse prnl. 分開，分手
La pareja se separó sólo después de una semana.
那對情侶在一起僅一週就分手了。
→ disolverse prnl. 解除婚姻關係，離婚
El matrimonio de nuestros amigos se disolvió después de cinco años.
我們朋友的婚姻在5年後破裂了。
→ divorciarse prnl. 離婚
La gente se divorcia por razones como los suegros, resentimiento, sentirse solo, etc.
人們因和公公婆婆岳父岳父的關係、不滿、孤獨等原因離婚。
→ ruptura f. 決裂
La ruptura de la relación me hace mucho daño.
戀人關係決裂使我很受傷。
聲明：本內容爲滬江西語原創整理，未經允許，請勿轉載！
