影視英語口語:是我甩了他
看老友記Friends學英語 第一季第二集
【劇情介紹】
瑞秋去見前未婚夫，想把戒指還給他，聽從了羅斯的建議的她，打扮得相當寒磣，爲了不傷到對方。結果卻發覺人家神清氣爽，精神倍兒棒……
[Scene Barry's office, Barry is working on patient, Robbie, as Rachel enters.]
Rachel: Barry?
Barry: C'mon in.
Rachel: (hesitates) Are you sure?
Barry: Yeah! It's fine, it's fine. Robbie's gonna be here for hours.
Robbie: Huh?!
Barry: So, how ya doin?
Rachel: I'm- uh- I'm okay... You look great!
Barry: Yeah, well..
Bernice: (over intercom) Dr. Farber, Jason Greenstein's gagging.
Barry: (answering the intercom) Be right there. (To Robbie and Rachel) Be back in a sec.
(As Barry exits Robbie stares at Rachel.)
Rachel: I dumped him.
Robbie: Okay.【口語講解】
1. how ya doin? 你怎麼樣？
2. gag 嗆到
3. Be right there. 馬上就去。
4. Be back in a sec. 一會兒就回來。
5. I dumped him. 是我甩了他。
