-
![《破產姐妹》口語養成之“克服懶惰”]()
1.hammersb.aboutsth.【原句】Thoughitseemstobewhatyou'rehammeringmeabout.(S03E11)【翻譯】雖然你一直在向我施壓，逼我假裝認識你。【場景】Caroline走到保姆的親戚前，對之前失禮的舉動進行解釋，但沒想到保姆的這位......
-
![《破產姐妹》口語養成之“紙醉金迷屋”]()
1.gift-wrappingsuite【原句】Thisusedtobemygift-wrappingsuite.(S06E10)【翻譯】這曾是我的紙醉金迷屋。【場景】因爲暴風雨，Han的餐廳被吹得有些不穩，另一邊Caroline他們的甜品酒吧店也受到了暴雨影響，大家決定一起......
-
![一人一破產是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
一人一破產詞語：一人一破產解釋：oneman;onebankruptcy詞典：法學專業漢英詞典......
-
![《破產姐妹》口語養成之“行人讓道”]()
1.bestuckin【原句】We'vebeenstuckintrafficfor,like,anhour.(S03E19)【翻譯】我們堵在車陣裏有一個小時了吧。【場景】Max他們坐在一輛僱來的車裏，準備去酒吧慶祝愛爾蘭國慶，路上卻被堵在了遊行的人羣中。【講解】be......
-
![《破產姐妹》口語養成之“別早下定論”]()
【原句】Let'snotjumptoconclusion.(S02E09)【翻譯】別過早下結論。【場景】Max和Caroline在面試前來應聘的人，面試中Max一直在跟Caroline唱反調，這讓Caroline很爲難。再加上要開業的新店最近鬧老鼠，Max不希望在隱瞞鬧......
-
![《破產姐妹》口語養成之“無風不起浪”]()
vaping【原句】They'renotsmoking.They'revaping.(S04E11)【翻譯】人家不是抽菸，是吞雲吐霧。【場景】餐廳裏有一幫客人在抽菸，搞得餐廳烏煙瘴氣。Max她們實在受不了，在一旁看不慣便開始不斷吐槽。【講解】Vape可以用......
-
![看《破產姐妹》學毒蛇美語 第15期:high end和old money]()
今天分享的這個詞組是“high-end”,意爲“高端，高大上expensiveandsophisticated”.精彩臺詞：Thesehigh-endmixersarealotofmoney.這些高端攪拌機都很貴。雙語例句：Ijustboughtahigh-endcellphone.我剛買了一部高端大氣......
-
![《破產姐妹》口語養成之“潑冷水”]()
alane【原句】Likesci-ficomedy,Imean,pickalane.(S06E07)【翻譯】就像科幻喜劇，不能確定一個劇種。【場景】Caroline和Max上班中，Max在抽空練習着第一堂調酒課的課後作業，而Caroline對着比以往都認真的Max表示這課自己......
-
![韓語每日一說：富翁們就算破產了，也有三年的存糧。]()
부자는망해도삼년먹을것이있다.富翁們就算破產了，也有三年的存糧。發音要點：實際發音：부자는망해도삼년머글거시읻따.這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>......
-
![《破產姐妹》口語養成之“瘋狂追劇”]()
【原句】I'mbinge-watchingDharmaandGregonHulu.(S03E01)【翻譯】我瘋狂地在網上追《老公老婆不登對》。【場景】Han在Max她們閒聊時出現，準備急着趕回家看劇。【講解】binge：n.狂歡，狂飲；v.放縱，大吃大喝（複數：binges）goona......
-
![德語短語學習：“破產”用德語怎麼說]()
導語：學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越......
-
![如果時間就是金錢,那我們便徹底破產大綱]()
IfTimeIsMoney,We’reBroke:HowWeWasteHoursonEnd如果時間就是金錢，那我們便徹底破產：我們竟然在不斷浪費時間。Thefirstofmymany,manytime-wastingactivitiestakesplaceeachmorningwithrepeatedmanipulationsofthesnoo......
-
![《破產姐妹》口語養成之“趕潮流”]()
【原句】Sophie,youboughtintothehypetoo?(S03E05)【翻譯】蘇菲，你也在趕這股潮流？【場景】Caroline找店裏客人試吃蛋糕遭拒絕，得知最近牛角圈很流行，但Max不相信爲了買牛角圈客人會去排隊等很長時間。此時蘇菲恰好進店，告......
-
![《破產姐妹》口語養成之“五彩斑斕”]()
ariot【原句】Youtwoareariottogether.(S04E13)【翻譯】你們倆在一起可真夠鬧騰。【場景】Caroline擔心她的常客沒來餐廳怕出事，爲見真相專門給她的住處送去外賣。進屋後，兩人看着攝影交談着，這讓她的這位常客很懷念她的......
-
![《破產姐妹》口語養成之“我來作掩護”]()
【原句】ShouldIfakeastroke?(S02E15)【翻譯】要我假裝中風嗎？【場景】現狀如此不堪的Max她們連第二天做蛋糕材料的錢都籌集不到了，無奈出此下策決定去偷庫存材料。此過程中Earl看到Han老闆正向Max她們這邊走過來時，急忙......
-
![《破產姐妹》口語養成之“信用卡額度”]()
1.maxsthout【原句】Whoeverstoleourcreditcardsmaxedthemout.(S06E12)【翻譯】偷我們信用卡的人刷了最大額度。【場景】在丟了信用卡和現金後，Caroline打電話重新申請一張信用卡，而通完電話得到的消息卻是有人將額度都......
-
![德語短語學習：如何表達“破產”]()
學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越學越......
-
![《破產姐妹》口語養成之“心生畏懼”]()
tofheart【原句】Businessisnotforthefaintofheartorcokeaddicts.(S04E05)【翻譯】商業不適合膽小的人也不適合癮君子。【場景】Max和Caroline兩人蔘加了一個商業批鬥會，第二天的內容爲介紹創業品牌，主持的講師對剛纔的......
-
![《破產姐妹》口語養成之“別想沾光”]()
【原句】Oh,don'ttrytogetinonthat.(S03E03)【翻譯】別想跟着沾光。【場景】Max她們經過一番折騰，把迷失在屋外的小貓送到了一個富人住的地區，希望讓貓咪可以過上好日子；在店裏她們一邊做着蛋糕，一邊幻想貓咪可能在乾的......
-
![《破產姐妹》口語養成之“收回你的話”]()
【原句】Youtakethatbackrightnow!(S02E19)【翻譯】把這話給我收回去。【場景】Sophie帶着Oleg敲開Max她們的房門撒酒瘋，無意踩中Caroline的痛處。Caroline將她們不再參與蛋糕製作和經營的打算告訴Sophie後，Sophie立馬......
-
![《破產姐妹》口語養成之“快節奏”]()
amoderatelyfastpace【原句】Orjustwalkatamoderatelyfastpace.(S06E09)【翻譯】要不然加快速度吧。【場景】Earl從外面聽完廣告宣傳回到店裏，對着Max他們開始講起廣告內容“只要捐贈19美元就可以...”，看着Earl被廣告......
-
![全球最大的印鈔廠要破產了!]()
ThecompanythatprintsUKbanknotesandpassportswarnedtherewas"significantdoubt"aboutitsfutureunlessaturnaroundplanreviveditsfortunes.打印英國鈔票和護照的公司警告說對未來很是擔憂，除非能扭虧爲盈。DeLaRue,whi......
-
![《破產姐妹》口語養成之“手藝大師”]()
【原句】Icanalwaysre-stringhim.I'mamasterofmycraft.(S02E17)【翻譯】反正我能重新綁，我可是這門手藝的大師。【場景】Max拐走了木偶表演者的皮埃爾，表演者來店裏找她們要木偶，她們預用剪斷木偶操作的線來刺激表演者，......
-
![《破產姐妹》口語養成之“查字典”]()
【原句】Doyouneedadictionarytodefinetheword”Capacity?”(S02E10)【翻譯】要給你本字典，讓你看看滿員的意思嗎？【場景】Han來到了兩姐妹新店門口喊着Caroline要進去，可門衛攔截他不讓他進，並以滿員的藉口擋住入口。碰......
-
![《破產姐妹》口語養成之“慢慢來”]()
【原句】Areyoudoping?Weneedtostretchthisout.(S02E19)【翻譯】你嗑藥嗑傻啦？我們做得越慢越好。【場景】Max她們去了Max過去打工的一家公司兼職，Caroline工作時正巧高管來樓層巡視。Caroline做完了手上活便向其詢問是......
