看漫畫學西語：這些旅行中囧事，別說你沒遇到過！
[課程推薦]
Para muchos, las vacaciones son una aventura muy esperada que, lastimosamente, tiende a terminar rápido. Sin embargo, en esos cortos 7-10 días logramos pasar por muchas situaciones curiosas.
對於我們許多人來說，假期是一場期待的冒險。但遺憾的是，往往很快就結束了。但是，在這短短的7到10天時間內，我們經歷了許多有趣的事情。
Me broncearé hasta que me canse.
我要曬到不想曬爲止。
¿Dónde está la sombrita?
哪有陰涼的地方啊？
Probaré todos los manjeres de la cocina local.
我要嚐遍當地所有的美食。
No hay nada mejor que un McDonald's.
沒有什麼比麥當勞更好吃了。
Solo son 15 minutos hasta la playa.
到海灘只要15分鐘。
La piscina es todo lo que necesito.
我所需要只是一個游泳池。
Tendré mucho tiemo para comprar regalos.
我會有很多時間來買禮物。
Ya no me alcanza el tiempo, Compraré lo que sea.
沒時間了，隨便買點吧。
No tengo nada qué ponerme.
我沒衣服穿啊。
¿Para qué traje tantas cosas?
我爲什麼要帶那麼多東西？
No entiendo el idioma local.
聽不懂當地的語言啊。
Es como si hubiera nacido aquí.
好像我是這裏人一樣。
Tomaré muchas fotos en la playa el último día.
最後一天我要在沙灘上拍很多照片。
Me hubiera tomado las fotos cuando llegué.
我來的時候就應該拍照的。
Me cansé de trabajar, necesito vacaciones.
工作好累啊，我需要假期。
Dios, necesito un descanso del desacanso.
天啊，（玩得好累）我需要休息一下。
Pasearé y nadaré tanto que bajaré de peso.
我的體重會下降的，因爲我會走很多路，會游泳遊很久。
Comí tantas golosinas que subí 5 kg.
我吃了好多零食，體重增加了5公斤。
¿20 dólares? Me lo llevo.
20刀？我買了。
¿20 dólares? No vale más de 5.
20刀？最多值5刀。
Cambiaré de vestido cada día.
我每天都要換衣服。
Me llevaré estos vestidos a la playa para una sesión fotográfica.
爲了拍照我要把這些衣服帶到海灘上去。
Mi maleta solo pesa 10 kg, podré comprarme muchas cosas.
我的行李箱只有10公斤，我可以買很多東西了。
20 kg, es una catástrofe.
20公斤，真是一場災難。
聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！
