《破產姐妹》口語養成之“你的風格自成一派”
【原句】I think you have a unique sense of style.(S02E01)
【翻譯】我覺得你的風格十分獨特。
【場景】在拍賣會上蘇菲見到Caroline準備躲避時被Caroline發現，Caroline由於之前對蘇菲做出的過激行爲向其進行道歉，通過誇獎的話語兩人化解了矛盾。
【講解】
1)音頻後接的句子→You do so much with so little fabric.（少少的布料，大大的美麗），此處誇讚 風格獨特後要說明下好讓對方相信。
2)a sense of +n.：一種…感覺，後面接的最熟悉的就是humor，比如a keen sense of humor 強烈的幽默感，在sense前面也能用上形容詞修飾。
【例句】
A sense of humor enabled him to get along well with others.
幽默感使他能與人相處愉快。
The passing of time brought a sense of emptiness
時間的流逝帶來了一絲空虛感。
聲明：本文系原創內容，轉載請註明出處。本文僅代表作者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
