電影口語任你學第4期:漢娜·蒙塔娜 Hannah Montana

Lorelai: So, Hannah, you must have a lot of wonderful stories to tell.

padding-bottom: 133.61%;">

羅蕾萊：漢娜，你一定有很多精彩的故事可以與大家分享。

Hannah: Not really. I mean there are just so many. But I don't want this evening to be all about me.

漢娜：哪有的事。我是說，雖然有很多故事，但是我不想讓今晚全都以我爲中心。

Hannah: I mean, everybody's stories are important, right, Jackson? You just started college.

漢娜：我是說，每個人都有一些故事，對吧，傑克遜？你剛剛開始上大學。

Hannah: Tell us about your classes.

漢娜：說說你的課程吧。

Jackson: Yeah. Uh...I really like...I think my favorite part is...

傑克遜：是的，我的課程，我非常喜歡，我最喜歡的部分就是…

Jackson: Dad, that your little boy is growing up into a man.

傑克遜：老爸，你的小男孩已經長大成人了。

1.表示生日祝福
I wishh you a long and happy life.
祝你健康長壽。
Smile, it's your birthday.
笑一下，今天是你的生日。
Don't feel bad growing old. I am right behind you.
不要難過，我會陪着你一起變老。
We are going to treat you like a king today.
今天我們要像伺候國王一般伺候你。
2.表示上學
Attendance at school is obligatory.
上學是強制性的。
A sprout who isn't old enough to go to school.
一個小的還不能上學的娃娃。
Because of his physical defect, he can not go to school.
由於身體缺陷，他不能上學。
She pays for the child's schooling by doing odd jobs.
她靠打零工供孩子上學。

重點單詞查看全部解釋defect[di'fekt]

想一想再看

n. 缺點
vi. 背叛

聯想記憶X單詞defect聯想記憶：
de壞，fect做－做壞－缺點

obligatory[ə'bligətəri]

想一想再看

adj. 強制性的，義務的，必須的

聯想記憶X單詞obligatory聯想記憶：
oblige承擔責任，義務+ory表形容詞，“…的”→義務性的