電影口語任你學 第30期:史密斯夫婦 Mr. and Mrs. Smith

They're a bit green. I think we're gonna have to reupholster the definitely get a new rug, maybe a Persian.

padding-bottom: 141.59%;">

它們有點綠，所以我想我們得重整沙發套，當然地毯也得換新的，或者換張波斯的吧。

Or we can keep the old ones. Then we don't have to change a thing.

或者我們可以保持原樣，這樣我們就什麼也不必換了。

We talked about this. You remember?

我們商量過這事的，你記得嗎？

I remember. I remember because we said we'd wait.

我記得，我記得因爲我們說過要等一等的。

If you don't like them, we can take them back.

如果你不喜歡它們，我們可以退貨的。

Okay. I don't like them.

好的，我不喜歡它們。

You'll get used to them.

你會慢慢習慣它們的。

You ever been on a hit?

你曾經泄露過身份沒有？

Not that I'm aware of, no.

據我所知沒有。

Right. I think I'm in trouble. You get a look at him?

那可真好，我想我有麻煩了，你看到他了嗎？

I'm not even sure it was a him.

我認爲其實那不是個男人。

Are you saying you had your ass handed to you by some girl?

你的意思是說你被一個女的給打中了？

I think so. A pro.

我想是吧，是職業人士。

This shouldn't be that difficult.

那應該不難查到。