當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 俄語中的趣味詞組:Очки втирать

俄語中的趣味詞組:Очки втирать

推薦人: 來源: 閱讀: 2.4W 次

俄語中有許多有趣的搭配,從表面上直譯是一個意思,其實是另外的意思哦,今天就讓我們一起來看看Очки втирать是什麼意思?你知道它的真正含義嗎?

padding-bottom: 133.33%;">俄語中的趣味詞組:Очки втирать

Начнем с того, что слово очки происходит от слова око. А выражение очки втирать означает «надувать», «обманывать».

單詞очки來自於單詞око,指眼部。而該短語則是指矇混、欺騙。


Нечестные игроки, чтобы обмануть других, пускались на всякие фокусы. Умели они, между прочим, незаметно втереть очки, превратить шестерку в семерку или восьмерку, вклеивая нужное количество знаков особым липким белым порошком.

不誠實的玩家試圖用各種方法欺騙他人,他們會採取不明顯的矇混方式,例如用特殊的白色的粉末將將數字6變成7或者8。