俄語的“要”不止надо！學好這些詞，讓你花式說“要”！
俄語的“要”不止необходимо！學好這些詞，讓你花式說“要”！
這期文章，小編帶你盤點俄語裏表示“要……”的那些詞彙，一起來學習吧~
一 、Кто должен+инф.
誰應做，誰要做（強調應當要）
Мы должны учиться у героев.
我們要（應當）向英雄們學習。
二 Кто обязан+инф.
誰必須要（強調要求）
Вы обязаны явиться сюда в 9 часов утра.
你要（必須）在上午九點鐘到這裏來。
三 (кому) необходимо/нужно/надо/следует
需要，應當要，必須要（這幾種可互換）
Нам необходимо кончить эту работу в срок.
我們要（必須）按期完成這項工作。
Нужно, чтоб он понял.
要（應當）叫他明白。
Вам надо больше гулять.
你要（應當）多出去散步。
мне неясно, как следует поступить.
我不清楚要（應當）怎樣做。
四 требовать/просить
要求，需要
Больной требует покоя.
病人（要）需要安靜
требовать досрочного выполнения задания
要（要求）提前完成任務
Учитель требует от учащихся тишины.
老師要學生安靜。
Уставшее тело просило отдыха.
疲乏了的身體需要休息。
五 Стремиться к
力求，渴望
Мы стремимся к осуществлению коммунистического общества.
我們要（力求）實現共產主義。
六 собираться
準備好
Собираться в кино
要（準備好）去看電影
七 хотеть
*想要，希望
Народы хотят мира.
各國人民要和平。
Бери, сколько хочешь.
要多少就拿多少。
*快要，就要
Изба завалиться хочет.
房子快要倒塌了。
Солнце садиться хочет.
太陽要落了。
八 кто намерен +инф.
打算，想要
я не намерен с ним разговаривать.
我不想要同他說話。
九 вот-вот
很快要，眼看要
Вот-вот стемнеет.
天要黑了。
Он вот-вот придёт.
他馬上就要來啦。
十 сейчас +動詞將來時
馬上要，很快要
Сейчас пойдет дождь.
要下雨了。
Веревка сейчас оборвется
繩子要斷了。
十一 принимать/брать
收，要
Такой дорогой подарок я даже боюсь принять.
這麼貴的禮物我實在不敢要。
看了這麼多表達，你記住了嗎？你還知道哪些呢？歡迎補充哦~
