影視英語口語:你是我的生命
☀☪★暮光之城精彩臺詞片段★☪☀
- I'm gonna 【118】run Bella south. Can you lead the tracker away from here?
- No, Edward. James knows you would never leave Bella. He'll follow you.
- I'll go with Bella. Jasper and I will drive her south. I'll keep her safe, Edward.
- Can you 【119】keep your thoughts to yourself?
- Yes.
- Rosalie, Esme, could you put these on so 【120】the tracker will pick up Bella's scent?
- Why? What is she to me?
- Rosalie, Bella is with Edward. She's part of this family now, and we protect our family.
- Oh, God. If anything... What if... If anything happens, I swear to God...
- Nothing's gonna happen. 【121】There's seven of us, and there's two of them, and when everything's done, I'm gonna come back and get you.
- Yeah.
- Bella, 【122】you are my life now.☀☪★暮光之城詳細英語口語學習筆記★☪☀
【118】口語講解：run Bella south
通常run做不及物動詞的時候表示奔跑，而及物的時候則表示運營。
這句話的意思是帶着貝拉往南邊逃命。
【119】常用詞組：keep your thoughts to yourself
keep something to one's self是個常用的詞組，表示將某物留作己用。
這邊是把想法留作己用，那就是不要隨便把自己想法說出來的意思。
【120】常用詞組：the tracker will pick up Bella's scent
pick up在這裏表示找到、捕獲氣味的意思。
還能在口語裏經常用來表示開車接某人。
【121】口語講解：There's seven of us, and there's two of them
我們一共有七個人，他們只有兩個。
我們有XX個人的表達是There's XX of us.
【122】經典臺詞：you are my life now.
現在你就是我的生命。
另一句影片的經典臺詞了。
