影視口語點點通:所有的生命都在微妙的平衡中生存
【劇情簡介】 The Lion King 獅子王
辛巴是獅子王國的小王子，他的父親穆法沙是一個威嚴的國王。然而叔叔刀疤卻對穆法沙的王位覬覦已久。 要想坐上王位寶座，刀疤必須除去小王子。於是，刀疤利用種種藉口讓辛巴外出，然後伺機大開殺戒，無奈被穆法沙即時來救。在反覆的算計下，穆法沙慘死在刀疤手下，刀疤別有用心的勸辛巴離開，一方面派人將他趕盡殺絕。
辛巴逃亡中遇到了機智的丁滿和善良的彭彭，他們撫養辛巴長成雄壯的大獅子，鼓勵他回去森林復國。在接下來一場復國救民的鬥爭中，辛巴真正長成一個堅強的男子漢，領會了責任的真諦。
【經典語句】
Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
《獅子王》這部影片雖然描述的是非洲大草原動物王國的生活，實際上它的主題超越了任何文化和國界，具有深刻的內涵——生命的輪迴，萬物的盛衰，一切都是必須依照自然規律，一起來看下詞的具體運用。
exist 是不及物動詞，意爲“存在，生存”，例如：
The Roman Empire existed for several centuries.
羅馬帝國存在了好幾個世紀。
delicate是形容詞，表示“微妙的”，例如：
That's a delicate subject
那是個微妙的主題。
balance n. 平衡。常和keep連用， keep balance指“保持平衡”。例如：
The child couldn't keep his balance on his new bicycle.
孩子騎在他的新自行車上不能保持平衡。
【詞義拓展】
balance也可做動詞，表示“使（某物）保持平衡”，例如：
He balanced precariously on the narrow window-ledge.
他在狹窄的窗臺上很難保持平衡.
(轉載請註明出處）
