日語用法辨析：「いえ」和「うち」
大家知道嗎?學習外語的時候我們要注意類似的表達情況，日語中關於“家”這個詞有兩個說法：「いえ」和「うち」，大家知道它們都怎樣去使用嗎?而他們究竟有什麼區別呢?感興趣的朋友我們可以一起來看看這兩個表達!
一般會給出這樣的解釋
1
在和親密的人時交流時使用「うち」，「いえ」則相對來講針對不太親密的人講。當然這也與個人原因和方言密切相關，但也根據年齡及親密度來區分使用。
2
「いえ」是表示建築本身，房子(屋子)，「うち」表示家庭，與英語中的「house」和「home」類似。
3
日常使用的習慣上「うちの家族」和「うちの會社」等，含有「私の～」(我的……)的意思，關於這一點，深入學習的話經常會聽到「ぼくんちに來ない」，「田中さんちはどこ」之類的談話。
這個「ち」是指的就是うち，完整說法是「ぼくのうち」和「田中さんのうち」經常對於親密的人使用。
你學會了嗎?如果還想了解更多的日語知識，可以關注我們，也可以一起學習。當然如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃定製專屬課程。
