影視口語點點通:我只希望回到以前的樣子
【劇情簡介】Shrek Forever After 《怪物史萊克4》
在拯救公主，尋找到真愛並且穩定住了Far far away王國後，史萊克與菲奧娜公主和三胞胎寶貝幸福生活在一起後。隨着時間的飛逝，史萊克開始懷戀自己的本性“怪物”的一面，他對日復一日的平淡生活不滿起來。他渴望回到過去，做一隻被人害怕的怪物，隨心所欲、自由自在。一天，他忍不住對妻子抱怨起來……
【經典語句】
Look, all I want is for things to go back to the way they used to be.
我只希望回到以前的樣子。
go back 意爲“回去，回到”，此處指回到過去的生活方式。例如：
Go back there? I'd sooner emigrate!
回去? 我寧可移居海外也不回去！
go back 也有“追溯”的意思，例如：
How far does the tradition go back?
這傳統有多久的歷史了？
【詞語鏈接】
date back 表示“回溯至”
This castle dates back to Roman times.
這個城堡可追溯到羅馬時代。
used to 意爲“過去常常……”，暗含“而現在不再做或不再是那種狀態”的意思。例如：
He is not what he used to be.
他已不是舊日的他了。
