影視口語點點通:每個人都應有尋找真愛的機會
【劇情簡介】The Princess Diaries 2: Royal Engagement《公主日記2:皇室婚約》
剛剛從大學畢業的米婭公主回到故鄉，要肩負起治理她的王國的重任，但要在短短的30天之內訂婚並結婚，於是，尋找未來夫婿的“行動”在有些緊張且搞笑的氣氛中開始了……安德魯很優秀，他是結婚的最佳人選，米婭選擇了他來完成所謂的“皇家婚約”，兩個人並沒有碰出愛情的火花。在婚禮那天，米婭決定放棄這個沒有愛情的“皇家婚約”，下面這句話就是米婭說的。
【經典語句】
Everyone deserves the chance to find true love. 每個人都應有尋找真愛的機會。
deserve 意爲“應受, 值得”, deserve後常跟不定式，也可跟表示被動意義的名詞。例如：
He deserved to be punished.
他應當受到懲罰。
The old man deserves looking after.
那個老人應當得到照顧。
此句中的to find true love做定語來修飾chance,表示“找到真愛的機會”。chance to do 指“做……的機會”。
【詞彙鏈接】
chance 側重指偶然或意外的機會，有時也指正常或好的機會；opportunity 側重指有利或適合於採取行動，以達到某一目的或實現某種願望的最佳時機或機會。例如：
Chance plays a big part in many board games.
在許多棋類遊戲中, 大多靠碰運氣取勝.
I have been offered a job. It's a great opportunity.
我找到了一份工作，這是一個很好的機會。
(轉載請註明出處)
