影視口語點點通:這不是飛,這是有型有款地下墜

胡迪是小主人安弟最喜歡的傳統牛仔玩偶，他和其他玩具趁主人不在時，便會“活”起來一起玩鬧。可是好景不常，最新奇的熱門玩具“巴斯光年”來了，他讓胡迪備受冷落。失寵的胡迪爲了鞏固自己的地位，只好處心積慮地想要趕走巴斯。在一次意外中，胡迪和巴斯不幸陷入一個玩具虐待狂的鄰居家中而命在旦夕。兩個冤家路窄最終化敵爲友、發揮機智，順利地通過這場冒險之旅，回到了小主人的身邊。

【經典語句】
This isn't flying. This is falling with style! (Buzz)
這不是飛，這是有型有款地下墜!(巴斯)

fly是不及物動詞，意爲“飛，飛行”。如果想表示“飛往某地”，要用fly to...，例如：
The plane flew from Paris to Rome.
這架飛機從巴黎飛往羅馬。

fall指“落下”，fall和不同的介詞搭配有不同的意思，常用的搭配有：fall behind 落後；fall off 跌落, 下降；fall out 解散;fall through 落空；失敗

fall和不同的名詞連用，表達的意思也不同，例如:fall asleep 入睡; fall ill病倒

style 是名詞，此處指“高尚的舉止和儀表”。巴斯一直以爲自己能飛，當他向別人展示飛行時，他巧妙地藉助外地飛了一把。當胡迪吃驚地說巴斯在飛時，巴斯只是“謙虛”地說“這只是有型有款地下墜”。