影視口語點點通:死亡不過是另一場偉大的冒險
【劇情簡介】《哈利波特與魔法石》
1歲的哈利波特失去父母后，在姨媽家飽受欺凌，度過了十年極其痛苦的日子。但在他11歲生日那一天，一切都發生了變化，信使貓頭鷹帶來了一封神祕的信：邀請哈利去霍格沃茨魔法學校。在魔法學校裏，哈利不僅找到了朋友，學會了空中飛行，還得到了一間隱形衣。他發現從上課到吃飯都充滿了魔力，但一塊魔法石出現了，它與哈利的命運息息相關……
【經典語句】
For a very sober-minded people, death is just another great adventure.
對於頭腦十分清醒的人來說，死亡不過是另一場偉大的冒險。
sober-minded是形容詞，實際上它是個合成詞，由sober(清醒的）和minded(有…心的)構成，
意爲“清醒的，冷靜的”，可以做表語或作定語。例如：
He kept himself sober for the purpose—tolerably sober.
他還特意讓自己保持清醒--相當清醒。
death表示“死亡，逝世”，是不可數名詞。常用搭配：the death of ...表示“……的死亡”，例如：
The death of her mother was sudden.
她母親的死很突然。
另一個常見搭配是put to death，表示“殺死，處死”，是個動詞短語，例如：
The prisoners were all put to death.
囚犯都被處決了。
adventure是名詞，指“冒險”，形容詞adventurous“冒險的；驚險的”，由其轉化而來。
All the children listened to his adventures with eager attention.
孩子們注意力十分集中地聽他講他的冒險經歷。
