【9.29】【有聲】韓語詞彙：形容雪的詞語
겨울 하면 무엇이 떠오르시나요?
說到冬天你會想起什麼呢？
추운 날씨, 차가운 바람, 그리고 하얀 눈이 아닐까 싶습니다.
我想應該是冷、寒風以及雪吧。
겨울에 내리는 이 눈을 가리키는 말은 대부분 한자어로 알고 계실 텐데요, 순우리말에도 눈에 대한 다양한 단어들이 있답니다.
大家知道的描寫雪的詞語中大部分都是漢字詞，但其實還有很多固有詞噢。
오늘은 눈의 종류를 알려주는 순우리말을 여러분께 알려 드릴게요!
今天就帶大家瞭解一下在韓語中不同種類的雪的固有表達。
· 가랑눈 : 조금씩 잘게 내리는 눈
小雪：雪花小且量少
· 가루눈 : 가루 모양으로 내리는 눈
細雪：雪像粉末一樣
· 길눈 : 한 길이 될 만큼 많이 쌓인 눈
路雪：雪好似積成了一條路
· 눈꽃 : 나뭇가지 같은 것에 꽃이 핀 것처럼 얹힌 눈
雪花：落在樹枝上等地方，像花一般的雪
· 도둑눈 : 밤사이에 사람들이 모르게 내린 눈
賊雪：大晚上下的雪
· 떡눈 : 물기가 있어서 척척 붙는 눈송이
糕雪：含水量高，容易粘連的雪
· 마른눈 : 비가 섞이지 않고 내리는 눈
幹雪：不帶雨水的雪
· 묵은눈 : 쌓인 눈이 오랫동안 녹지 않아 얼음처럼 된 것
積雪：積雪一直不化，像冰一樣
· 발등눈 : 발등까지 빠질 정도로 비교적 많이 내린 눈
腳背雪：雪下的能覆蓋腳背
· 밤눈 : 밤에 내리는 눈
晚雪：晚上下的雪
· 복눈 : 복을 가져다주는 눈이라는 뜻으로, 겨울에 많이 내리는 눈을 이르는 말
福雪：能帶來好運的雪，指冬季大雪
· 봄눈 : 봄에 오는 눈
春雪：春天下的雪
· 사태눈 : 사태로 무너져 내리는 눈
暴雪：雪下的非常多，像雪崩一樣
· 설밥 : 설날에 오는 눈을 비유적으로 이르는 말
新雪：新年下的雪
· 소나기눈 : 갑자기 세차게 쏟아지다가 곧 그치는 소나기처럼 내리는 눈
急雪：突然下很大，過一會又停了
· 숫눈 : 눈이 와서 쌓인 상태 그대로의 깨끗한 눈
淨雪：沒有被破壞的、乾淨的雪
· 싸라기눈 : 빗방울이 갑자기 찬 바람을 만나 얼어 떨어지는 쌀알 같은 눈
米雪：雨水遇上寒風凝結而成的米粒般的雪
· 부스러진 쌀알처럼 눈송이가 작은 눈
雪花像磨碎的米粒一樣很小
· 자국눈 : 겨우 발자국이 날 만큼 적게 내린 눈
痕跡雪：踩上去影影約約有腳印痕跡的小雪
· 잣눈 : 많이 쌓인 눈
尺雪：很厚的積雪
· 진눈깨비 : 비가 섞여 내리는 눈
霙：雨夾雪
· 첫눈 : 그해 겨울이 시작된 후 처음으로 내리는 눈
初雪：冬天的第一場雪
· 포슬눈 : 가늘고 성기게 내리는 눈
細雪：稀稀落落的雪
· 풋눈 : 초겨울에 들어서 조금 내린 눈
嫩雪：初冬下的一點點雪
· 함박눈 : 굵고 탐스럽게 내리는 눈
鵝毛大雪：雪下的大且猛
今日詞彙：
잘다【形容詞】小 ，細小
척척【副詞】緊緊 ，緊貼
사태【名詞】崩塌 ，雪崩
빗방울【名詞】雨滴 ，雨點
성기다【形容詞】稀疏 ，稀落
句型語法：
-ㄹ/을 터이다(테다)
用於動詞詞幹後，表示下列語法意義：
（1）表示推測。
바빴을 텐데 선물까지 챙겨주어서 고맙다.
那麼忙還給我帶禮物，謝謝你。
고플 텐데 어서 먹어.
餓了吧，趕快吃。
（2）表示意志、打算。
내일 갈 테니 걱정하지 마.
明天就走，別擔心。
오늘밤에 일을 끝낼 테요.
想今晚把這活幹完。
-만큼
與定語時制詞尾“ㄹ/을/ㄴ/은/는”連用。表示相應的量或程度。
날씨가 얼어 죽을 만큼 추워요.
天氣冷得要凍死了。
돈을 번 만큼 썼다. / 돈을 버는 만큼 쓴다.
掙多少就花多少。/邊掙邊花。
저는 배우는 만큼 잊어버려요.
學多少忘多少。
제가 일한 만큼 대우를 받고 싶어요.
做了多少事，得到多少的回報。
친구가 내가 필요한 만큼 돈을 빌려 주었어요.
朋友給了我需要的錢。（朋友給我的錢的數量正好是我需要的數量）
네가 하는 만큼 나도 할 수 있다.
你做多少我也能做多少。
일을 많이 한 만큼 돈을 못 받지 않았어요.
做了那麼多事，錢沒拿到應有的份。（拿到的錢的數量，比不上做的事應得的數量）
앞으로 이렇게 노력하는 만큼 좋은 점수를 받을 수 있다.
像這樣努力，以後會得到好的分數。（得到的分數的數值，是和這樣努力成正比）
공부가 안 될 만큼 여친이 보고 싶어요.
學習不行，想女朋友了。
나는 아는 만큼 말하겠습니다.
我就說一下我知道的（範圍、東西）。
있는 만큼 힘을 쓰다.
有多大能力就使多大能力。
씨를 뿌린 만큼 거둘 거야!
一分耕耘一分收穫。
相關閱讀：
【有聲】韓語詞彙：常見的反義詞合集
【有聲】TOPIK寫作：韓語隔寫法總結！別再寫錯扣分了
【有聲】韓語語法：韓語動詞的變形及活用
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
